Работа в Одессе

переводчик со знаем английского и арабского языков

ищу рабоу переводчика ( англ.яз.) имею опыт работы с американцами, шведами, англичанами

переводчик,секретарь

Цель: Найти работу с использованием английского языка с достойной зарплатой

Перевод текстов с/на английский язык.

Тимощук Ирина
1998-2003-Южноукраинский педагогический университет,ф-т иностранных языков (англ. и нем.)
2005-ОНМА, ф-т Правоведение(на 5 курсе)
2006-курсы англ. языка "Michael Gott International"(USA)
2003-2006-преподаватель английского
01.09.2007-переводчик, импорт-менеджер
Ищу интересную работу в серьезной организации.Опыт работы при заключении сделки,регистрация СПД, перевод статутных документов.

Тимощук Ирина
1998-2003-Южноукраинский педагогический университет, ф-т иностранных языков .
2005-ОНМА,ф-т Правоведение (сейчас студентка 5-го курса)
2003-2006-преподаватель английского
01.09.2006- переводчик на ЧП.
Опыт работы на переговорах с иностранными компаниями,при регистрации СПД, перевод статутных документов.

Общие сведения:
ФИО: Елена Сергеевна
дата рождения: 26.04.88 год.
семейное положение: не замужем
адрес проживания: г. Одесса, Суворовский р-н
E-mail: [email protected]

Опыт работы:
С 15 января 2007 г. по настоящий момент работаю переводчиком в брачном агентстве
Должностные обязанности:
-Письменные переводы
-Устные переводы (несколько раз в неделю)
-Переводила несколько раз экскурсии
-Также занималась размещением иностранцев (сдавала квартиры, бронировала места в отелях)
С 27 августа 2006 г. по 20 января 2007 г. работала менеджером по туризму
Образование:
В 2005 году закончила специализированную школу с углубленным изучением Английского языка № 17
В настоящий момент являюсь студенткой 3 курса Межрегиональной Академии Управления Персоналом; факультет международные экономические отношения.
Дополнительное образование:
2003-2004 г.г. – Чкаловские курсы. Закончила полный курс отделения английского языка
1994-2002 г.г. – курсы иностранных языков при КП «Книга» (курс «From Beginner to Upper Intermediate»)
2004 г. – закончила компьютерные курсы «Шаг» по программе «Пользователь ПК»
август 2006г. – закончила «Институт профессиональных технологий» и получила профессию «Агент по организации туризма».
Увлекаюсь психологией и посетила несколько семинаров по личностному развитию, конфликтологии, физиогномике и соционике.
Профессиональные навыки:
Владение языками:
английский (свободно);
украинский (свободно);
русский (родной)

Владение компьютером:
Пользователь
- использование оргтехники (факс, принтер, сканер, ксерокс)
Личные качества:
Активная жизненная позиция, оптимизм, инициативность, коммуникабельность, пунктуальность, нацеленность на результат, толерантность, дисциплинированность.

Свободное владение нормами русского и украинского литературного языка. Средний уровень английского (Чкаловские). ПК опытный пользователь, Интернет, эл. почта.

Данные: Рубан Алексей Николаевич
г. Одесса, ул.Успенская 32, кв 9.
Телефон дом.:(0482) 347024
Телефон моб.: + 3 8 067 319 49 58
e-mail: [email protected]

ЦЕЛЬ СОИСКАНИЯ
Реализовав себя на занимаемой должности, готов перейти на более ответственную, с достойным уровнем заработной платы.

ЛИЧНЫЕ ДАННЫЕ
Дата рождения: 06.10.1981
Национальность: русский
Семейное положение: не женат
Дети: нет

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ОПЫТ

01.02.2004 - по настоящее время
Специализированная средняя школа №10 с углубленным изучением французского языка. (г. Одесса)
Должность: преподаватель французского языка, литературы и истории.

01.09.2003 - по настоящее время
Литературно-артистическая школа "Литаврия".
Должность: преподаватель французского языка и истории современной музыки.

ОБРАЗОВАНИЕ

1999-2004
Одесский национальный университет им.И.И.Мечникова,
специальность: преподаватель французского и английского языка и литературы,
стационарная форма обучения

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Знание ПК: Опытный пользователь. Имею домашний ПК.
Коммуникабелен, эрудирован, структурирован, ответственно отношусь к работе.
Высокие профессиональные качества были неоднократно отмечены сотрудниками и непосредственным начальством.