Работа в Одессе

Высшее образование ( РГФ, им. Мечникова), опыт работы: более 2-х лет.
с 2004г-оператор технической поддержки клиентов (приём звонков на английском языке, анализ и дальнейшая обработка поступившей информации)
Переводчик: техническая документация, устные переводы. Длительная практика преподавания.
С 2006 г.- ассистент руководителя. В обязанности входило:
осуществление общей организации работы офиса;
организация снабжение;
ведение договорной работы;
подготовка и заключение хозяйственных договоров;
выполнение хозяйственных операций;
управление административно-хозяйственной службой;
улаживание конфликтных ситуаций;
осуществление представительской деятельности;
поиск и дальнейшая работа с новыми сотрудниками;
обучение персонала.

Пожелания: хотелось бы найти интересную работу в молодом коллективе с применением иностранного языка и перспективой дальнейшего карьерного роста. В предложениях административного характера (секретарь, офис-менеджер) не заинтересована.

Личные характеристики: ответственность, пунктуальность, стрессоустойчивость, коммуникабельность, желание и стремление к обучению.

Технические навыки: уверенный ПК пользователь, Office, Internet, работа с почтовыми программами. Принтер, ксерокс, факс.

Знание языков: русский, украинский, английский (разговорный, письменный, технический), испанский (практикую)

Желаемая зарплата: от 500$ на постоянной основе.

Жду Ваши предложения на [email protected]

ПРОСЬБА:КАДРОВЫМ АГЕНСТВАМ НЕ БЕСПОКОИТЬ!

Ф.И.О. – Гинцингер Владислав Станиславович

Дата рождения 1980.01.01.

Место жительства – Одесса, Украина

Контактный телефон (0482)56-05-16, 8097-906-71-45

Образование – высшее, Одесский Национальный Университет (1997-2002)

Опыт работы: Генеральное консульство республики Польша в Одессе (2003-2005), должность визовый референт-переводчик, переводчик польского языка компании ABCD-group (2005-2007)

Знания языков: (русский-свободно, польский-свободно, украинский-хорошо, английский-средне, немецкий-средне)

Компьютер – опытный пользователь

Дополнительно – международный сертификат о владении польским языком, полученный в Кракове 20.12.2006

Фамилия: Кутузова
Имя: Елена
Отчество: Владимировна
Дата рождения: 25 03 1976
Пол: Ж
Адрес, Страна: СНГ
Город: Одесса
Улица, дом, квартира:
Телефон:
Рабочий:
Мобильный: 38 050 3338587
Домашний:
email: [email protected]
Страничка в интернете:
Сведения об образовании:
Название высшего учебного заведения: Одесский Государственный Университет им. Мечникова
Год окончания: 1999
Факультет: Романо-германской филологии
Специальность: Филолог английского и немецкого языков
Степень: специалист
Для переводчиков:
Перевод: Письменный Последовательный Синхронный
Выберите языки: с Русский на Английский
Уровень: свободно
Письменный Последовательный
Выберите языки: с Украинский на Английский и обратно: Да
Уровень: свободно
Области и сферы в которых Вы переводили, укажите максимально подробно:
Сфера: Морской, судостроение
Сфера: Внешне-экономическая, торговая
Сфера: публицистические
Сфера: авиа, бытовые переводы
Опыт работы: 10
Наличие водительских прав: Да
Наличие оргтехники:
компьютер Да
принтер Да
сканер Да
Доступ в Интернет Да
Знание компьютерных программ:
MS Word, MS Excel, Adobe Acrobat Reader, Adobe PhotoShop, ABBYY Lingvo 6.0, Microsoft Office Excel 2003, Prompt 6.0

Ишу работу переводичка писем,текстов,документов.
Владею англ,укр,рус и нем языками.

резюме

.:: 1. ИНФОРМАЦИЯ О ЦЕЛЯХ И ПОЖЕЛАНИЯХ
Цель: Претендую на должность Менеджер по туризму, переводчика,преподавателя
Финансовые ожидания: 300 (Долларов США)
Занятость: Полная
Командировки: Возможны
Возможность переезда: Нет

.:: 2. ОБРАЗОВАНИЕ, КУРСЫ, СЕМИНАРЫ, ТРЕНИНГИ
Уровень образования: Высшее – специалист

УЧЕБНЫЕ ЗАВЕДЕНИЯ
Период обучения: 2002-2007
Учебное заведение: Одесский национальный университет им.И.И.Мечникова
Название факультета: Романо-Германская Филология (РГФ)
Специальность: Филолог и преподаватель английского языка и зарубежной литературы

КУРСЫ, СЕМИНАРЫ, ТРЕНИНГИ

Дата: 2007
Название курса: агент по организации туризма
Обучающая организация: Институт профессиональных технологий,Одесса
Наличие сертификата: Сертификат

Дата: 2003-2007
Название курса: Греческий язык
Обучающая организация: Одесский фонд греческой культуры
Наличие сертификата: Сертификат

Дата: лето 2005
Название курса: Стажировка греческого языка в Салониках ,Греция
Обучающая организация: Одесский фонд греческой культуры
Наличие сертификата: Сертификат

Дата: лето 2006
Название курса: Стажировка греческого языка в Афинах ,Греция
Обучающая организация: Одесский фонд греческой культуры
Наличие сертификата: Сертификат

.:: 3. ВЛАДЕНИЕ ЯЗЫКАМИ
Английский отлично
Греческий отлично
Немецкий Со словарем
Украинский хорошо

.:: 4. ВЛАДЕНИЕ КОМПЬЮТЕРОМ

Опытный пользователь Word, Excel, Internet

.:: 5. ЛИЧНОСТНЫЕ КАЧЕСТВА И ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Личностные качества: Коммуникабельна, быстро обучаемая,аккуратная
Интересы и хобби: Туризм ,спорт,языки
Дополнительная информация: Наличие водительских прав

В данное время работаю в проекте Евросоюза, должность - помощник регионального координатора, переводчик. Опыт усных переводов, переводы деловой документации. Ищу вакансию переводчика на постоянной основе либо отдельные переводы с/ на англ.

Штефуряк Елена Михайловна.
Образование высшие, Университет им К.Д. Ушинского, факультет иностранных языков (английский, немецкий). На данный момент работаю начальником отдела компания «АППЛИКО» г. Одесса. Опыт работы 2 года. Первоначально работала в качестве переводчика. Свободно владею английским и немецким яз. Коммуникабельны, ответственна и пунктуальна. ПК – пользователь, наличие водительских прав.

Выполняю переводы с\на английский язык.

переводчик с / на англ,
опыт проживания в США