Работа в Одессе

ЦЕЛИ
Получение работы переводчика. Приобретение новых и усовершенствование старых навыков. Найти интересную работу, позволяющую применить приобретение знания и опыт, инициативность и логическое мышление, активную жизненную позицию и организаторские способности с возможностью повышать свою квалификацию и всегда быть надежной поддержкой для организации.

ОБРАЗОВАНИЕ
Сентябрь 2004 – 2009 гг
Киевский национальный лингвистический университет (КНЛУ)
Факультет переводчиков (английский, испанский языки)

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Февраль 2003г – курсы оператора ПК
Июнь 2003 – 2004гг – курсы иностранных языков (английский)
Июль - сентябрь 2009г – автошкола

ОПЫТ РАБОТЫ
Фонд поддержки предпринимательства г. Измаила (ФПП) + рекомендация
Переводчик: июнь-август 2006г
июнь-август 2007г
июнь-август 2008г
•Перевод деловых писем
•Перевод переговоров
•Деловая переписка
•Куры делового английского языка (2009г)

Институт ядерной физики им.Боголюбова г.Киев
Переводчик (практика): 2008г

Vikkon plus г.Киев.
Переводчик: сентябрь 2008 – 2009гг
•Перевод фильмов
•Создание титров

«Центр изучения иностранных языков».
Преподаватель испанского языка: сентябрь 2009г.
УМЕНИЯ И НАВЫКИ
•Word
•Excel
•Power Point
•Publisher
•Internet

ЯЗЫКИ
Английский – свободно
Испанский – читаю, могу объясняться
Украинский - свободно

ГРАФИК РАБОТЫ
Полный рабочий день
Свободый график
Удаленная работа

ДОПОЛИТЕЛЬНЫЕ ДОКУМЕНТЫ
Загран паспорт
Паспорт моряка
Сертификат НБЖС

ХОББИ
Спорт, книги, языки, музыка, фото.