Работа в Одессе

Коваль Татьяна Александровна
Желаемая должность: Юрист
Зарплата: 3000 грн
Адрес: г. Одесса, Киевский район
Год рождения: 1987
Электронная почта: [email protected]
Телефон мобильный: +38067 518 77 81
Общая информация о резюме
Контактный телефон(основное средство связи): +38067 518 77 81.
Электронная почта: [email protected]

Образование:
Базовое высшее филологическое образование.
Одесский национальный университет им. И.И. Мечникова, факультет Романо-германской филологии.
специальность – немецкий язык и литература (заочное обучение)
Период обучения: 2004 – 2009 гг.

Полное высшее юридическое образование.
Международный гуманитарный университет. Факультет судебно-управленческой деятельности
специальность – правоведение.
Период обучения: 2004 – 2009 гг (магистр, стационар).

Профессиональный опыт:
С 01.12.2007г. по 31.07.2008г. – русско-немецкий переводчик в строительном холдинге.

В должностные обязанности входило:
1. Перевод корреспонденции с немецкого и на немецкий язык.
2. Телефонные переговоры с иностранными партнерами.
3. Синхронный перевод переговоров.

С 01.08.2008 г. по настоящее время работаю юрисконсультом в строительном холдинге.
В должностные обязанности входит:
1. Разработка уставных и внутренних документов предприятий, внесение изменений и дополнений в учредительные документы, регистрация, реорганизация физических и юридических лиц и т.д.).
2. Взаимодействие с органами исполнительной власти (получение разрешений, согласований, ведение переписки с контролирующими государственными органами (налоговые органы, фонды социального страхования, органы прокуратуры, сбу).
3. Правовое сопровождение деятельности предприятия (договорная работа-разработка договоров; претензионно-исковая работа, ведение судебных дел в хозяйственных судах).
5. Правовое обеспечение ведения внутреннего делопроизводства предприятий (регулирование трудовых отношений и др.).

С августа по ноябрь 2008 г. на общественных началах работала юрисконсультом Одесской областной организации Партии промышленников и предпринимателей Украины.
В должностные обязанности входило:
1. Осуществление текущего правового консультирования руководителя и работников Организации.
2. Консультирование и контроль соблюдения порядка и сроков при проведении партийных конференций в Одесской области, Николаеве и Херсоне.
3. Регистрация партийной газеты Организации.

Владение языками:
Украинский; свободный немецкий; базовый английский.

Владение ПК: опытный пользователь; свободное пользование Microsoft Office, Internet Explorer, информационными базами данных.
Личностные качества: Считаю своими сильными сторонами высокую способность к обучению, ответственное выполнение полученных заданий, способность организовать свою работу, наличие опыта работы в различных отраслях права, коммуникабельность, целеустремленность, умение легко находить общий язык с сотрудниками.
Достижение: уважение коллектива и руководства.
Увлечения: йога, конный спорт.

Иные сведения:

Семейное положение: не замужем
Дети: нет
Год рождения: 1987 г.
Имею удостоверения водителя категории «В».