Опыт работы:
2007 – по настоящее время – менеджер-переводчик, компания по международному трудоустройству «Интер-Мен Украина»;
1998-по настоящее время – преподаватель английского языка (частный). Опыт работы с подростками, школьниками и взрослыми, индивидуально и в группе, по разным методикам, с разными целями подготовки и в разные сроки с использованием оксфордских и кембриджских учебников. Цель: разговорная практика, подготовка к сдаче FCE, общая подготовка по английскому языку. Рекомендации предоставлю по требованию.
2001- 2007 - преподаватель, Одесская Пищевая академия;
2001 – 2007 - переводчик, фрилансер, частичная занятость:
создание и перевод научных работ и статей различной тематики для аспирантов ОДАХТ;
перевод корреспонденции и телефонных переговоров с китайскими поставщиками;
последовательный перевод частных и туристических визитов граждан разных стран, подготовка, размещение и консультации.
2005-2006 – копирайтер, www.solomonpapers.com, написание работ для зарубежных студентов по различным предметам на английском языке. Сайт прекратил свою работу с 2006 году.
Образование:
1997-2000 – аспирантура, ОГАПТ;
1992-1997 – Одесская Государственная Академия Пищевых Технологий, факультет консервирования, инженер-технолог;
1994-1996 - Одесские Государственные курсы иностранных языков «Чкаловские», английский язык;
Февраль-Апрель1996 – сертификат «Бухгалтер малого и среднего бизнеса», Одесский Политехнический Университет;
Дополнительные навыки: умею находить индивидуальный подход к каждому, опытный компьютерный пользователь, исполнительная, ответственная, умею работать в команде, стрессоустойчива.
|