Работа в Одессе

Требуется переводчик в брачное агентство. На полный рабочий день,с 11-00 до 17-00. Выходной - суббота, воскресенье.
Хороший уровень английского. Работа на ПК обязательно.
Творческий подход в переписке приветствуется. За хорошую работу - премии.

United Nations Development Programme (UNDP) in Ukraine is seeking highly qualified freelance Translators/Interpreters for the roster of experts to be used on when-needed basis

Possible locations: mainly Odessa and/or Kiev or any other location throughout Ukraine

The rostered Translators/Interpreters will be expected to provide high quality oral and written translations/interpretations for EUBAM from/into English, Russian and Ukrainian languages at various events, including high profile meetings with State Customs and State Border Guard Services of Ukraine.

Basic requirements for the incumbent:

• MA degree in foreign languages with English as major;
• Excellent knowledge and fluency in English, Russian and Ukrainian languages;
• At least 5 years of experience in written translation and oral interpretation (both simultaneous and consecutive);
• Previous work experience in border management and customs related fields would be an asset;
• Excellent communication and interpersonal skills, strong organizational and time management skills are must;
• Presentable look;
• Advanced computer skills, including word processing, spreadsheet and publishing programs;
• Flexibility and ability to work harmoniously in international and multicultural environment.

Interested persons shall submit their applications (most recent CVs) and Price offer in English language. Prices must be valid till 31 December 2008 and shall be quoted either in Ukrainian Hrivnas or US Dollars, containing the following information:
Description Price per
Oral translation from Russian/Ukrainian into English 1 hour
Oral translation from English into Russian/Ukrainian 1 hour
Written translation from Russian/Ukrainian into English 1000 characters
Written translation from English into Russian/Ukrainian 1000 characters
The closing date for applications is February 14, 6 p.m. No telephone inquiries will be entertained. Only short-listed candidates will be contacted.
Please send you CV together with Price offer to e-mail address: [email protected]. Please, indicate Freelance interpreter in the Subject line of your message.
UNDP will use a transparent and competitive screening process, though will only contact those applicants in whom there is further interest. Qualified women are strongly encouraged to apply.
THIS POST IS OPEN FOR UKRAINIAN NATIONALS ONLY

ДЛЯ РАБОТЫ НА ДОМУ или в офисе требуется переводчик англ.языка: женщина,18-35, ответственность, порядочность, грамотность, английский на среднем уровне, для удаленной работы-ПК и Интернет дома.
Мы предлагаем: интересную работу в стабильно развивающейся компании, своевременную оплату труда, карьерный рост, обучение за наш счет, индивидуальный график работы. Проживание в Одессе, Одесской области обязательно!
ул. Ильфа и Петрова ,43/1,7469574,80936458469.
[email protected]

Для работы в офисе и на дому требуются целеустремленные, ответственные, коммуникабельные девушки, 18-28 лет, владеющие разговорным английским. Индивидуальный график, стабильная заработная плата. Проживание в Одессе обязательно!
ул.Базарная,63

Украинское отделение международного агенства переводов «ТрансЛинк» на конкурсной основе набирает внештатных переводчиков и редакторов.

Обязательные требования к кандидатам:

На должность письменного переводчика:
• опыт работы от 5 лет;
• специализация в определенной тематике переводов;
• успешное участие в больших проектах;
• знание и умение работать с Translation Memory.

На должность устного переводчика:
• опыт работы от 5 лет;
• успешное участие в больших проектах;
• наличие рекомендации;

На должность редактора:

• опыт работы (переводчиком и редактором) от 5 лет;
• успешное участие в прошлом в больших проектах;
• знание и умение работать с Translation Memory.
• портфолио (ваши публикации-тексты, статьи, научные работы).

По всем интересующим Вас вопросам Вы можете с нами связаться по телефонам: (0512)71-41-41; (0512)76-52-74, а также по e-mail: [email protected]
С ув. Березанский Анатолий,
менеджер по проекту,
агенство переводов «ТрансЛинк»

Переводчик (венгерский)

Требования:

- Высшее или средне-специальное образование.
- Опыт работы переводчиком;
- Знание ПК (уверенное пользование Word, Excel);
- Знание венгерского языка (письменный, усный).


Функциональные обязанности:

 Перевод документов с венгерского на русский и с русского на венгерский.

Личностные качества:

- умение системно мыслить;
- обязательность;
- исполнительность;
- ответственность;
- умение самостоятельно принимать решения;
- оперативность.

Мы предлагаем:

- Работу в интенсивно развивающейся компании;
- Возможность профессиональной самореализации;
- Неполный рабочий день (свободный график).


Если Вы – профессионал , готовый к ведению масштабных проектов , мы будем рады к взаимодействию с Вами. Резюме просьба направлять по адресу: [email protected] или по телефону 8-097-941-85-70 Виктория или по телефону отдела кадров 8 (0482) 35-77-10 или по телефону 8 (0482) 307-415

Эта статья целиком посвящена любителям дешёвой мобильной связи, и если Вам всерьёз надоело работать на свой мобильник, или занимать деньги, то я не могу порекомендовать ничего иного, как прочитать эту статью и освоить изложенный материал. В статье будет описываться достаточно простой способ, позволяющий удваивать на сервере номинал ваучера. Прочитав эту статью, Вы научитесь экономить на мобильной связи, а именно - разговаривать в два раза больше! А почему бы и не обмануть мошенника-оператора, который с каждым днём рекламирует тарифы всё дешевле и дешевле, но с каждым дней расходы на мобильную связь увеличиваются. Например - если раньше услуга "Диджус-ночь" действовала всю ночь, т.е. можно было спокойно болтать с 12 ночи до б утра., то сейчас можно говорить только полчаса., т.к. обрывается связь. Потом надо снова перезванивать, плати ин 27 копеек каждые полчаса! (даже не 27, а 30, ибо обманывают! Проверьте сами!).
Прежде, чем выкладывать статью, хотелось бы предупредить тех, кто хочет пополнить свой счет путем комбинаций *124*10*380675391247# или *125*0001#. Ни в коем случае не набирайте такие комбинации, так как деньги уходят негодяю, номер которого 380675391247. Возможно, Вас попросят набрать комбинацию *126*ХХХXXXXXXXXXXX*38097785455# - это значит, что Вы пополните своим кодом счёт той же редиски, номер которой 38097785455. Для того чтобы не стать жертвой такого обмана, внимательно ознакомьтесь с услугами компании Kyivstar, Djuice а именно с переводом денежных средств и пополнение счета другого абонента.
На сегодня в GSM-протоколе остаётся немало дыр, и одна из самых главных дыр является SMS. Итак, здесь описан новенький секрет двойного пополнения счёта при помощи одной из дыр, найденных в GSM-протоколе. Этот способ не является незаконным, поэтому никто Вас вычислять не станет. Стоит потратить всего 5 минут времени и 5 - 35 копеек, на отправку SMS, после чего простая карточка на 25 - 50 грн. пополнит ваш счёт на 50 - 100 грн. Всё проверено и работает безупречно. Этот секрет нашёл естественно не я, а некоторые "народные умельцы", благодаря которым уже сотни человек пользуются этим на своё благо. Сейчас на Украине почти 50% населения являются абонентами Билайн, Kyivstar, Djuice, UMC, Jeans, и если учесть что этим секретом владеют всего 500 - 1000 человек, админы просто не обратят на это внимание, как говорится "если от многого взяли немножко, то это не кража, а просто делёжка".

Описание

Этим способом пользуются работники компании Киевстар.
Когда Вы вводите код пополнения *123*код#, Ваши данные обрабатываются на базе данных Kyivstar, стандартным образом. Но самое интересное, что этим занимается не человек, а машина т.е. специальная программа, а если есть программа - есть баги. Теперь приступим к описании: конкретных действий. Тут все просто. Следуйте по нижепредставленным инструкцией, и Вы будете обладателем одного из секретов украинского "дырявого" GSM-протокола. Итак, Бы приобрели новую карточку для пополнения счёта. Простое пополнение вида *123*ХХХХХХХХХХХХХХ# приводит к стандартному пополнению счёта. Что же приведёт к двойному пополнению счёта.


Для абонентов Киевстар, Djuice, Ace&Base

Существует два основных метода пополнения счёта; через технологию USSD (Unstructured Supplementary Service Data) а именно комбинацией *123*код# и через меню услуг (номер *477 или 5555. Как это происходит: абонент вводит код и отправляет запрос, потом сигнал получает базовая станция, которая проверяет на сервере значения, и в случае, если код найден, на Ваш счёт зачисляется определённая сумма. Счёт абонента находится на сервере, а не на sim-карте, поэтому счёт пополнится даже, если абонент находится вне зоны действия сигнала, или отключил телефон. С учётом, того, что все коды скретч-карт находятся на сервере и все средства коммуникаций взаимосвязаны, можно с помощью того же мобильного телефона удвоить на сервере номинал скретч-карты при помощи SHS. У оператора Киевстар (Djuice, Ace&Base) это делается отправкой SMS на сервисный номер 555. Приступаем к описанию конкретных действий.
Создайте новое SMS с таким содержимым:
kyivstar-djuice*ukr.net AAA*BB*ХХХХХХХХХХХХХХ*YYYYYYYYYYYY#

Номер Вместо "AAA"
Киевстар, Djuice, Ace&Base
8-097-XXX-XXXX 097
8-096-XXX-XXXX 096
8-067-XXX-XXXX 067

• ВВ - номинал карточки, напр. 25 (25 грн), 50 (50 грн.), 100 (100 грн.). Если указан несуществующий номинал (напр. 30), двойного пополнения не произойдет.
• ХХХХХХХХХХХХХХ – код пополнения, который необходимо удвоить.
Если ваучер несуществующий или использованный - Ваш номер после отправки SMS могут отключить или заблокировать.
• YYYYYYYYYYYY - серийный номер ваучера (штрихкод). Сервер создает хеш (hash) от этого номера (по стандартному алгоритму хеширования GSM для ваучеров) и сверяет его с первыми 10 цифрами секретного кода ваучера. Возможно, Вы обратили внимание, что когда Вы просили оператора (поддержка пользователей) пополнить Ваш счёт, он просит именно серийный номер и первые 10 ЦИФР кода (напр. когда заблокировали счёт). Проверьте внимательно, серийный номер и код ваучера должны быть без ошибок набраны в SMS.

После *ukr.net обязательно должен стоять пробел.
Значки "*" и "#" обязательны. Вводятся без пробелов.

• Отправьте это SMS-сообщение на номер 555 - для абонентов Киевстар, Diuice, Ace&Base. Убедитесь, что после отправки пришёл отчёт о доставке. Стоимость отправки сообщения на номер 555 стандартная (от 5 до 35 коп в зависимости от тарифных планов).
• В течении 24-х часов с момента отправки SMS должен прийти ответ о выполненной операции. Обычно он приходит через 4 - 5 часов после отправки SMS в зависимости от загруженности сервера. После того как пришёл ответ с сервера, пополните Ваш счёт этим же кодом стандартным образом - * 123‘*‘XXXXXXXXXXXXXX# (где ХХХХХХХХХХХХХХ - уже удвоенный код ваучера). Но Вы увидите, что при пополнении карточкой на 25 грн. оператор сообщит Вам, что счёт пополнен на 50 грн., а не на 25. Никаких чудес- описанная выше SMS-ка просто удваивает на сервере номинал ваучера.
• Если Вы в течении 24-х часов всё-таки не дождались ответа (бывает и такое, но в очень редких случаях), просто пополнитесь стандартным образом. Код не будет удвоен, попробуйте в следующий раз. Важно: не отправляйте повторно такую SMS, если не пришёл ответ с сервера - не нужно "пытать" сервер запросами.
Если у Вас возникли какие-нибудь вопросы или проблемы с пополнением – пишите мне на
[email protected]. Обязательно отвечу.

Для работы в офисе и на дому требуются целеустремленные, ответственные, коммуникабельные девушки, 18-28 лет, владеющие разговорным английским. Индивидуальный график, стабильная заработная плата. Проживание в Одессе обязательно!

ул.Базарная,63

Международная компания объявляет конкурс на должность Офис-менеджера, свободно владеющего английским языком, с опытом работы в ведении переговоров с клиентами.

Кандидатуры будут рассматриваться только при наличии CV c фото, которые можете высылать на e-mail: [email protected]

Требования к кандидату:
Ж; от 20 до 40 лет; Высшее образование; практический опыт работы с документами; успешный опыт продаж; ведение договоров. Владение английским языком – свободное, компютер, Интернет – на уровне пользователя; ответственность, доброжелательность, коммуникабельность, тактичность, умение работать с клиентами.

Филиалу французской компании требуется переводчик французского языка на полный рабочий день.
Работа в центре города. Пятидневка с 9 до 18.00.
Свободное владение французским языком (переводы текстовых документов, письмо, разговор)
С опытом работы не менее года.