Работа в Одессе

Переводческая компания «Aspect» ищет переводчика.
Языковая пара: английский - украинский/русский
Специализация: медицина, фармация.
Требования к кандидату:
• Высшее профильное образование (медицинское, фармацевтическое) ИЛИ подтвержденный опыт в переводе текстов данной тематики не менее 3-х лет
• Опыт переводов в сфере медицинского оборудования
• Свободное владение английским языком
• Отличное владение украинским языком
• Опыт работы переводчиком от 3-х лет
• ПК - уверенный пользователь (знание специальных переводческих программ приветствуется)
• Готовность к освоению новых переводческих программ
В свою очередь мы гарантируем интересные проекты и своевременную оплату.
Если Вы готовы попробовать свои силы - ждем Ваше резюме на [email protected]
Также Вы можете заполнить нашу форму - https://aspect.s.xtrf.eu/providers

В связи с расширением фирме требуются на работу сотрудники, знающие английский язык для перевода текста. Возможен средний уровень знания английского с перспективой обучения.

- Работа для студентов.
- Гибкий график.
- Сдельная оплата труда.
- Высокий заработок.
- Возможна отдаленная работа

Ищем людей, желающих работать с текстами (написание, видоизменение). Возможна полная занятость. Доход от 430 долларов в месяц. Он может быть немного больше. Это зависит от Ваших способностей и количества затраченного времени.

Оплата осуществляется через популярные электронные системы расчета (в том числе и WebMoney). Деньги можно обналичить в ближайшем банке по месту Вашего жительства.

Все подробности о данной вакансии читайте на сайте – infomaster.info

Международному брачному агентству требуются целеустремленные, трудолюбивые и организованные люди для работы переводчиком англ. языка. Опыт работы в данной сфере приветствуется.
Требования:
знания англ.языка intermediate/upper intermediate/advanced
хорошая скорость набора текста
уверенный пользователь ПК
усидчивость, обучаемость, стремление постоянно развиваться
творческий подход к работе

Обязанности:
перевод корреспонденции и писем, синхронный перевод

Условия работы:
Работа в дружном коллективе в утреннюю либо вечернюю смену, возможна как в офисе в центре города, так и на дому.
8-часовой рабочий день по гибкому графику.
Заработная плата (с первого дня стажировки): % + система бонусов и надбавок, возможность официального трудоустройства. Расчет 2 раза в месяц.

Administrative Assistant/Interpreter Field Office Kotovsk, Odessa region, Ukraine ( 1 position)

Administrative Assistant/Interpreter Field Office Kuchurgan, Odessa region, Ukraine ( 1 position)

Type of contract: Service Contract (SC)
Duration: 1 March 2014– 30 November 2014

General Functions: Under the guidance and direct supervision of the Head of Field Office the incumbent assists in the smooth operation of the European Union Border Assistance Mission (EUBAM) in Ukraine.

Specific Functions:

Assure smooth operational running of the project by means of following IOM and EC established operational rules and procedures;
Participate in preparation, implementation and follow up of project activities;
Provide logistical support (travel arrangements, including visas, tickets, etc.) to the EUBAM experts;
Facilitate the process of procurement and delivery of goods and services;
Facilitate project audit, monitoring, evaluation, field visits, missions of the experts;
Maintain updated networks of project partners, contractors, consultants and suppliers;
Prepare project-related correspondence;
Maintain contacts with governmental and non-governmental institutions, local authorities, NGOs, academia, etc.
Facilitate project related training/learning activities;
Participate in data collection, analysis and maintenance of project-related files;
Assure that the progress reporting is done in a timely and quality manner based on internal documents approved by EUBAM management;
Facilitate project outreach/communication efforts;
Upload updated information on EUBAM intranet;
Provide oral and written translations from English into Ukrainian or Russian and vice versa as required by the project;
Proofread and/or edit the project’s correspondence and other official documents;
Perform other functions/tasks when required by Head of Field Office .

Recruitment Qualifications:

University Degree in philology, economics, finance, accounting, law, public administration or other related field;
Five years of experience in administrative work, accounting/finance, economics, or other substantive area is required;
Previous experience in development assistance or related work for a donor organization, consulting company, or NGO is a very strong advantage;
Experience in the usage of computers and office software packages (MS Word, Excel, etc) and advance knowledge of spreadsheet and database packages, experience in handling web-based management systems;
Fluency in both oral and written English, Ukrainian and Russian languages is a must.

NOTES:

1. Appointment is subject to funding confirmation. Send CV and cover letter in English to the following email address : [email protected]

Please, indicate the position you are applying for in the subject line of your message.

Closing date for applications is 17 February 2014; however, interested candidates are strongly encouraged to apply sooner. Only pre-selected candidates will be contacted for interview.

Требования:

Английский в совершенстве.

Понимание разницы между "я делал" и "я сделал".

Условия работы:

8-ми часовой рабочий день.

5-ти дневка.

Уютный офис.

Дружелюбный и молодой коллектив.

Перспективы роста и развития в постоянно развивающейся команде.

Оплачиваемый отпуск.

Оплачиваемые больничные.

Обязанности:

Нужно писать тексты для англоязычных клиентов нашей компании.

Добавляйтесь сразу в скайп info-singree или оставляйте свой.

Работка и подработка для студентов, пенсионеров и для тех, кто сидит дома. Нужно писать статьи, редактировать их или переводить на другие языки. Заданий очень много как сложных, так и простых. Заработок зависит от количества выполненных работ и от мастерства исполнения.
Адрес регистрации
http://www.etxt.ru/?r=starbaks

Требования:
Английский в совершенстве.
Понимание разницы между "я делал" и "я сделал".
Условия работы:
8-ми часовой рабочий день.
5-ти дневка.
Уютный офис.
Дружелюбный и молодой коллектив.
Перспективы роста и развития в постоянно развивающейся команде.
Оплачиваемый отпуск.
Оплачиваемые больничные.
Обязанности:
Нужно писать тексты для англоязычных клиентов нашей компании.
Добавляйтесь сразу в скайп Greebn9k или оставляйте свой.

Команда переводчиков «Translators Family» http://www.translatorsfamily.com приглашает к долгосрочному сотрудничеству переводчиков и редакторов с немецкого на русский или украинский, которые специализируются по тематикам: маркетинг, рекламные тексты, экономика, юриспруденция, медицина, медоборудование, IT, промышленное оборудование и материалы, машиностроение, механика. На данный момент это самые востребованные специализации, но возможны заказы и по другим тематикам.

Начинающих переводчиков без специализации просьба не беспокоить.

Работа удаленная, благодаря чему Вы сами решаете, где работать, когда и сколько.
Направляйте резюме ТОЛЬКО на [email protected] с сопроводительным письмом, указав ставки и тематики перевода.

Требования к переводчику:
- высшее лингв. образование;
- второе высшее образование (техн.) приветствуется;
- опыт работы переводчиком от 3-х лет;
- грамотный родной язык, на который выполняется перевод;
- свободное владение ПК;
- умение работать с переводческими системами типа Trados или желание их освоить;
- постоянный доступ в Интернет.

Требования к редактору:
- высшее образование;
- желательно опыт работы в области, связанной с тематикой перевода;
- второе высшее образование (лингвистическое) приветствуется;
- опыт работы редактором/переводчиком не менее 3-х лет;
- хорошее знание немецкого языка — достаточное, чтобы с опорой на оригинал вносить исправления в перевод;
- грамотный родной язык;
- свободное владение ПК;
- умение работать с переводческими системами типа Trados или желание их освоить;
- постоянный доступ в Интернет.

Перед началом сотрудничества необходимо выполнить небольшой тестовый перевод.
Кроме этого качество работы будет проверяться постоянно.

Приглашаем переводчиков в международное брачное агентство Anastasia. Работа удаленная, график свободный, ЗП высокая. Так начинается история массового обмана наших соотечественников.
Всем, кто решил сотрудничать с сетью брачных агентств Анастасия (сайты Anastasiasagency.com , Anastasiadate.com и т.п.) следует знать, что это циничное кидалово. Это международный лохотрон, поставленный на конвейер.
Более подробная информация в блоге http://anastasiasagency.blogspot.com/
Просьба ко всем уведомить об этом блоге максимальное количество людей, чтобы скорее прекратить деятельность этой преступной группы в Украине.
Всех пострадавших от их аферы просим указывать свой опыт в комментариях блога http://anastasiasagency.blogspot.com/
Чем больше фактов, тем убедительнее будет для остальных.